Let $G_1$ and $G_2$ be two abelian groups such that $G_1 \approx G_2$ ($G_1$ is isomorphic to $G_2$). $H_1$ is a subgroup of $G_1$ and $H_2$ is a subgroup of $G_2$ such that $H_1 \approx H_2$. Check whether ${G_1}/{H_1} \approx {G_2}/{H_2}$. What if $G_1$ and $G_2$ were finite groups?
The last part (finite case) is where I need help.
I first tried to define a function (a potential isomorphism) $\phi$ from ${G_1}/{H_1}$ to ${G_2}/{H_2}$ using the isomorphism, say, $\phi_G$ from $G_1$ to $G_2$ as $\phi(gH_1)=\phi_G(g)H_2, \;g \in G_1$.
For $\phi$ to be well defined we need that $\phi_G(a^{-1}b) \in H_2$ whenever $a^{-1}b \in H_1$, where $a,b \in G_1$, i.e., $\phi_G(H_1) \subseteq \phi_G(H_2)$, which need not always be true.
I know that this was just a hit and trial relation which isn't even always a function. At this point I was told the answer that it's not true, that is, the factor groups need not be isomorphic and there are examples which I was then asked to find.
I found that ${\mathbb{Z}}/{2\mathbb{Z}} \not \approx {\mathbb{Z}}/{4\mathbb{Z}}$ while rest of the conditions hold.
Now comes the last part. I wonder if we could extend the isomorphism from $H_1$ onto $H_2$ to $G_1$ onto $G_2$ by mapping the elements of $G_1\setminus H_1$ to $G_2\setminus H_2$ in a certain way in the finite case and use this isomorphism to create one between the factor groups. I would like to see some counterexample if it is false for finite groups too.