Let $\mathcal{X}$ be a complex Euclidean space, let $n = \text{dim}(\mathcal{X})$, and let $Φ ∈ C(\mathcal{X})$ be a mixed-unitary channel (it means that $\forall X,Φ(X)=\sum_{a}p_aU_aXU^{*}_a$). Prove that there exists a positive integer $m$ satisfying $m ≤ n^4 − 2n^2+2$, a collection of unitary operators ${U_1, . . . , U_m} ⊂ U(\mathcal{X})$, a probability vector $(p_1, . . . , p_m)$ such that $Φ(X) =\sum_{k=1}^mp_kU_kXU^{*}_k$ for all $X$.
This problem is from Proposition 4.9 of https://cs.uwaterloo.ca/~watrous/TQI/TQI.4.pdf and there is a proof in the link. But I don't understand what this means: "The Choi representation of $Ψ_U$ is therefore drawn from an affine subspace of $Herm(\mathcal{X} ⊗ \mathcal{X} )$ having dimension $n^4 − 2n^2 + 1$". Also $\Xi$ defined there is not a bijection, what's the purpose of defining this map?
Also any ideas different from the proof in the link are welcomed.