Lots of people have asked how to use Khayyam's method but I am studying for my dissertation so really need to understand the why. What I really don't understand/ can't find useful proofs for is how he separated cubic equations into two conic sections. A work I have been using to gain a preliminary understanding is 'Omar Khayyam: Geometric Algebra and Cubic Equations' by Siadat and Tholen (https://doi.org/10.1080/10724117.2020.1770495) which gives a quick breakdown of equations of the form x^3 + bx = c into a semicircle and a parabola but it does not explain how Khayyam came to centre the semicircle at (r,0) or why the parabola is of the form y = x^2/sqrt(b), or even why he chose a semicircle and parabola in the first place, apart from that the maths simply works. I know that he built off of the works of menaechmus if that is relevant?
Any good references anyone knows or if anyone knows how I should go about trying to prove equations of differing forms would be really helpful, thanks!