$\DeclareMathOperator\Hom{Hom}\DeclareMathOperator\Pic{Pic}\DeclareMathOperator\Spec{Spec}\DeclareMathOperator\pr{pr}$
Let $X$ be an algebraic variety $X$, that is proper over $k$ (here a variety is a scheme $X/k$ such that$\overline{X}= X \times \Spec(\overline{k})$ is irreducible and reduced).
We consider the Picard functor given for any $k$ scheme $S$ by
$$ \mathcal{Pic}_{X/k}(S) := \\ \{ \mathcal{M} \text{ invertible sheaf on } X \times_k S \} / \{ \text{ inv. sheaves of the form } p^*_S(\mathcal{K}) \text{ for } \mathcal{K} \text{ invertible on } S \}. $$
It is known that this functor is not always representable, but almost; that means precisely there exists a $k$-scheme $\Pic(X/k)$ representing the associated functor $\text{Hom}( \ , \Pic(X/k))$ which contains the Picard functor $\mathcal{Pic}_{X/k}$ in the sense that for any $k$-scheme $S$ there is a functorial inclusion
$$ \iota_S: \mathcal{Pic}_{X/k}(S) \hookrightarrow \Hom_k(S,\Pic(X/k)). $$
In general that's a proper inclusion. The equality only holds if $X \times_k S$ admits a section over $S$.
My question if there is a way to write down explicitly the map $\iota_S$, ie given a class $[\mathcal{L}]$ of an invertible sheaf $\mathcal{L}$ on $X \times S$, what is the morphism $\iota_S([\mathcal{L}]): S \to \Pic(X/k)$ on $k$-rational points of $S$?
The most natural way to associate to $[\mathcal{L}]$ a map from $S$ to the Picard group on level of $k$ rational point is perhaps via $s \mapsto [\mathcal{L} \vert _{X \times s}]$. This is of couse welldefined and the construction is so "canonical", that it suggests that's the only possible way how $\iota_S$ could like.
But I can't find a strictly formal argument why $\iota_S$ is defined in that way? The question is closely related to this one
assuming we already have in our hands the (non trivial) fact that if the projection $X \times S \to S$ obtains a section, then $\iota_S: \mathcal{Pic}_{X/k}(S) \to \text{Hom}(S, \text{Pic}(X/k)) $ becomes an isomorphism?
– user267839 Nov 28 '22 at 10:38