Is there such an immediate proof to the statement or is it simply not true?
Recall that an adjacent transposition is just any transposition $(k\ k+1)$, every permutation $\sigma$ can be written as composition of at least $inv(\sigma)$ adjacent transpositions, where $inv(\sigma)$ is called the inversion number of $\sigma$. We refer to https://dlmf.nist.gov/26.13
Can we also prove that $inv(\sigma)$ is exactly the number of pairs $i,j\in \{1,2,.., n\}$ such that $i<j$ and $\sigma(i)> \sigma(j)$, for $\sigma\in S_n$ ?