Let $X,Y$ be separable Banach spaces, and $S: X \rightarrow Y$ be a non-compact (continuous) operator. Can I always find two separable Hilbert spaces $H_1, H_2$ and continuous operators $T: H_1 \rightarrow X, T_2: Y \rightarrow H_2$ such that $$T_2 S T_1: H_1 \rightarrow H_2 $$ is non-compact?
I believe the answer is positive, but I cannot come up with a proof.
The most promising attempt relied on the fact that for each separable Banach space $B$ we can find Hilbert spaces $H$ and $G$ s.t. $H$ is densely embedded in $B$ and $B$ is densely embedded in $G$, see Lemma 4.48 in https://arxiv.org/pdf/1607.03591.pdf and the answer of shalop in the following post Is every Banach space densely embedded in a Hilbert space?
Any help would be greatly appreciated.