Primer: Let $n \in \mathbb{N}$ and $\epsilon = \exp(i(2\pi)/n)$. Then for any polynomial $F(x) = f_0 + f_1x + f_2x^2 + \dots$, where $f_k = 0$ when $k > \deg(F)$, the sum $f_0 + f_n + f_{2n} + \dots$ is given by $f_0 + f_n + f_{2n} + \dots = \frac{1}{n}(F(1) + F(\epsilon) + \dots + F(\epsilon^{n-1}))$.
To my knowledge the sum equality above is the so-called root of unity filter, and with it we can quite easily find the sum the coefficients $f_k$ from the constructed polynomial, where $k$ is a non-negative multiple of $n$. What I'm still struggling with is how to properly pose the question when one wants to use the said filter. Namely, the name of the game seems to be to represent the desired quantity as a sum of specific index multiple coefficients from a polynomial.
As an example, we could (and should) use the filter to evaluate the sum $\sum_{k\geq 0}{n \choose k}$. But what (if any) meaning does the polynomial itself have? I mean that what answer would you give to the question: "What does this polynomial represent?" or "What do the terms of this polynomial represent?"