I am trying to understand the proof showing why infinite product of separable space is separable.
I am reading the check marked answer. In the proof, the author does product the dense subset of each factor finitely up to $1<n<m$ and then for each factor with index $n>m$, the author fixes a point from each factor. So why is this done? Why can't we use the same method we did with the proof of finite product and simply product all the dense subset of each factor?