Let $\phi$ be a real-valued scalar field in $N$-dimensional spacetime with coordinates $(t,\vec x)$, and consder the equation of motion $$ (\partial_t^2-\nabla^2)\phi(t,\vec x)+V'\big(\phi(t,\vec x)\big)=0 \tag{1} $$ where $\nabla$ is the gradient with respect to the spatial coordinates $\vec x$, and where $V'$ is the derivative of a non-negative polynomial such that $V(\phi)=0$ if and only if $\phi=0$.
Suppose that smooth initial data ($\phi$ and $\partial_t\phi$) is spedified at $t=0$ for all $\vec x\in R$, where $R$ is some bounded region of space. Physics folklore says that this determines the solution everywhere in the causal completion of $(t=0,R)$, which consists of all points $(t,\vec x)$ that are outside the light-cones of all points $(t=0,\vec x\notin R)$ where the initial data was not specified. This is illustrated below:
If this folklore is true, then how can it be proven?
I can prove it when the initial data is zero (posted below as a self-answer), and this implies the result for nonzero initial data when equation (1) is linear, but I don't know how to prove it when the initial data is nonzero in the nonlinear case.
I've searched the online literature for keywords like hyperbolic PDEs, domain of dependence, and characteristics, among others, and I've learned a lot from this, but so far I haven't recognized anything that answers this question.
