A second answer to deal with the coin tossing issue:
The coin flip problem is that there are 8 possible outcomes equally likely. $(\color{red}{TTT; TTH; THT; THH; HTT; HTH;}\color{blue}{HHT;}\color{green}{ HHH}$
But by seeing the first two flips you know that $6$ of them are now impossible ($(\color{red}{TTT; TTH; THT; THH; HTT; HTH;}$). That leaves only $2$ two possible ($\color{blue}{HHT;}\color{green}{ HHH}$) both equally likely. But if you didn't see the flip you don't know they are impossible so you think all are eight were equally likely.
Let's add an irrelevant step to the Mony Hall problem that changes nothing. After the player picks a door Monty flips a coin. He only looks at it if the player picked the door with a car and both remaining doors are goats. If it's heads he shows the first door with a goat. If it's tails he shows the second door with a goat. However if the player chose a goat he flips the coin but shows the remaining goat either way.
Here are the possible outcomes:
Car in door 1: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 2.
Car in door 1: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 3.
Car in door 1: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 3.
Car in door 1: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 3.
Car in door 1: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 2.
Car in door 1: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 2.
Car in door 2: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 3.
Car in door 2: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 3.
Car in door 2: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 1.
Car in door 2: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 3.
Car in door 2: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 1.
Car in door 2: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 1.
Car in door 3: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 2.
Car in door 3: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 2.
Car in door 3: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 1.
Car in door 3: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 1.
Car in door 3: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 1.
Car in door 3: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 2.
..........
Now lets suppose that Player 1 picks door $2$ and Monty shows door $1$.
Now that rules out $15$ of the $18$ outcomes as impossible. $\require{cancel}$. (They just didn't happen).
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 2}}$.
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 3}}$.
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 3.}}$
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 3.}}$
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 2.}}$
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 2.}}$
$\cancel{\text{Car in door 2: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 3.}}$
$\cancel{\text{Car in door 2: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 3.}}$
Car in door 2: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 1.
$\cancel{\text{Car in door 2: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 3.}}$
$\cancel{\text{Car in door 2: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 1.}}$
$\cancel{\text{Car in door 2: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 1.}}$
$\cancel{\text{Car in door 3: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 2.}}$
$\cancel{\text{Car in door 3: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 2.}}$
Car in door 3: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 1.
Car in door 3: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 1.
$\cancel{\text{Car in door 3: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 1.}}$
$\cancel{\text{Car in door 3: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 2.}}$
Of the three remaining $2$ of them have the car in door $3$ and only $1$ has it in door $2$. Player should switch.
.......
Now let's march out player 2. All player 2 sees is that Door $1$ is open. She doesn't know what player one guessed. The possible things that could have occured as for as she knows are:
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 2}}$.
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 3}}$.
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 3.}}$
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 3.}}$
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 2.}}$
$\cancel{\text{Car in door 1: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 2.}}$
$\cancel{\text{Car in door 2: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 3.}}$
$\cancel{\text{Car in door 2: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 3.}}$
Car in door 2: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 1.
$\cancel{\text{Car in door 2: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 3.}}$
Car in door 2: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 1. (This didn't happen but player 2 doesn't know that.)
Car in door 2: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 1. (This didn't happen but player 2 doesn't know that.)
$\cancel{\text{Car in door 3: Player picks 1: coin is Heads: Monty shows door 2.}}$
$\cancel{\text{Car in door 3: Player picks 1: coin is Tails: Monty shows door 2.}}$
Car in door 3: Player picks 2: coin is Heads: Monty shows door 1.
Car in door 3: Player picks 2: coin is Tails: Monty shows door 1.
Car in door 3: Player picks 3: coin is Heads: Monty shows door 1. (This didn't happen but player 2 doesn't know that.)
$\cancel{\text{Car in door 3: Player picks 3: coin is Tails: Monty shows door 2.}}$
As far as she knows there are six possible options as so for as she knows maybe player 1 could have picked door three.
Of these six options: $3$ of them have the car in door $2$. (And in two of those player $1$ guessed wrong). And $3$ of them have the car in door $3$. (And in two of those player $1$ guessed wrong).
Player $2$ doesn't know which to pick but she does know that whatever player one picked he should switch.