The concept you need to understand here is a finite field with $p^n$ elements where $p$ is a prime number. In this particular case the finite field has a prime number of elements where $p=3$. The three elements can be written as $\ \{0,1,2\}\ $ with the understanding that arithmetic with these elements are done using Modular arithmetic with modulus $p=3$. In particular, for multiplication you need to know that $\ 2\cdot 2=1\ $ besides the obvious
$$ 1\cdot 1 = 1,\;\; 1\cdot 2 = 2\cdot 1 = 2,\;\;
0\cdot x=x\cdot 0 =0. \tag{1}$$
For addition you need to know that $\ 1+1=2\ $ and
$$ 2+2=1,\;\; 2+1 = 1+2 = 0,\;\; 0+x=x+0=x. \tag{2} $$
Given the point $\ P_6 = (1,2,1),\ $ for example,
you multiply each component by
$\ 2\ $ to get an equivalent point. That is,
$$ 2P_6 = 2(1,2,1) = (2\cdot 1,2\cdot 2,2\cdot 1) = (2,1,2) \tag{3} $$
is an equivalent way to express the same point. Notice that this is just the same as replacing all the $2$s with $1$s and $1$s with $2$s and leaving $0$s the same.
Now, we can construct a line given one point and a direction where the direction point has last coordinate $0$. For example, given the point $\ P_3 = (0,2,1)\ $ and the direction point $\ P_{13} = (1,0,0)\ $ we add multiples of the direction point to the original point. Thus,
$\ P_3+P_{13} = (0,2,1)+(1,0,0) = (1,2,1) = P_6,\ $
then $\ P_3+2P_{13} = (0,2,1)+(2,0,0) = (2,2,1) = P_9\ $
and then $\ P_2+3P_{13} = P_3\ $ which we started with since $3=0$. The direction point
$\ P_{13}\ $ is also considered the point of the line "at infinity", and so now
this line has four points $\ \{P_3,P_6,P_9,P_{13}\}.$ The other $12$ lines are constructed in a similar way, each with one of the four different directions.
Note: The line "at infinity" $\{P_{10},P_{11},P_{12},P_{13}\}$ contains all of the direction points "at infinity".
NOTE: The sum of equivalent points is not usually equivalent to the sum of the original points. For example,
$\ P_1+P_2 = (0,1,2) = 2P_3\ $ and $\ P_1+2P_2 = 2P_{10}.\ $
Here $\ P_2\ $ is equivalent to $\ 2P_2\ $ but $\ 2P_3\ $ is not equivalent to $\ 2P_{10}.$ However, it does give us the four points $\ \{P_1,P_2,P_3,P_{10}\}\ $ of another line.