Suppose we know $$f(x+y) + f(x-y) = 2f(x) + 2f(y)$$ with $f: G \rightarrow K$ and $G$ an abelian group and $K$ a field.
How can we prove that for $$\langle x,y\rangle := \frac{1}{2}(f(x+y)-f(x)-f(y))$$ the following is satisfied: $$\langle a+b,c\rangle = \langle a,c\rangle+\langle b,c\rangle$$ for all $a,b,c$.
We can assume $\langle 0,0\rangle = 0$ and $\langle x,y\rangle = \langle y,x\rangle$.
I have tried calculating it and come to the conclusion that we can equivalently prove the following equation: $$f(a+b+c) = f(a+b) + f(b+c) + f(a+c) - f(a) - f(b) - f(c),$$ but I couldn't find a way to prove this.
The question is in the category of elliptic curves because in my case $f = \deg$, but it should not be important in this case.