In This Answer, I wrote
"It is straightforward to show that $\displaystyle \lim_{L\to \infty}\int_0^\infty \frac{\sin(Lx)}{x}\,\cos(x^3/3)\,dx=\frac\pi2$."
For completeness, I've included the "straightforward approach" that I had in mind in that which now follows.
First, for any $\nu>0$ we can write
$$\begin{align} \int_0^\infty \frac{\sin(Lx)}{x}\,\cos(x^3/3)\,dx-\frac\pi2&=\int_0^{\nu} \frac{\sin(Lx)}{x}\,\left(\cos(x^3/3)-1\right)\,dx\\\\ &+\int_{\nu}^\infty \frac{\sin(Lx)}{x}\,(\cos(x^3/3)-1)\,dx\tag1\\\\ &=\int_0^{\nu L} \frac{\sin(x)}{x}\,\left(\cos\left(\frac{x^3}{3L^3}\right)-1\right)\,dx\\\\ &+\int_{\nu L}^\infty \frac{\sin(x)}{x}\,\left(\cos\left(\frac{x^3}{3L^3}\right)-1\right)\,dx \end{align}$$
The second integral on the right-hand side of $(1)$ converges as an improper Riemann integral, which can be shown be integration by parts with $u=\frac{\sin(Lx)}{x^3}$ and $v=\sin(x^3/3)$. And integration by parts with $u=\frac{\cos(x^3/3)}{x}$ and $v=\frac{\cos(Lx)}{L}$ facilitates showing that the limit as $L\to \infty$ is $0$.
Second, given $\epsilon>0$, there exists a $\delta>0$ such that $|\cos(x^3/3L^3)-1|<\epsilon$ whenever $|x|<\delta$. We take $\nu <\min(\delta, (3\pi)^{1/3})$. Since $\cos(x^3/3L^3)-1$ is decreasing for $x\in [0,\nu L]$, the second mean value theorem guarantees that there exists a number $\xi \in (0,\nu L)$ such that
$$\begin{align} \left|\int_0^{\nu L} \frac{\sin(x)}{x}\,\left(\cos\left(\frac{x^3}{3L^3}\right)-1\right)\,dx\right|&=\left|\left(\cos\left(\frac{\nu^3}{3}\right)-1\right)\right|\,\left|\int_\xi^{\nu L}\frac{\sin(x)}{x}\,dx\right|\\\\ &<\epsilon \pi/2 \end{align}$$
whence we see that $\lim_{L\to \infty}\int_0^{\nu L} \frac{\sin(x)}{x}\,\left(\cos\left(\frac{x^3}{3L^3}\right)-1\right)\,dx=0$. And we are done!
While the given approach is a standard one, I am interested in seeing "better, stronger, faster" approaches. For example, direct use of the Dominated Convergence theorem to $\int_0^\infty \frac{\sin(x)}{x}\cos(x^3/3L^3)\,dx$ doesn't seem to apply here. The Riemann-Lebesgue Lemma fails since $\frac{\cos(x^3/3)}{x}$ is not $L^1$. The function $\cos(x^3/3)$ does not have compact support on $\mathbb{R}$. And integration by parts schemes haven't appeared to be illuminating. So, is there a "better, stronger, faster" approach?