The proof I'm referring to is to the following theorem.
Assume $S$ is a compact regular and strictly convex energy surface for the Hamiltonian field $X_H$ in $\mathbb{R}^{2n}$. Then $S$ carries a closed orbit.
Steps before my passage:
- We build a Hamiltonian $H$ with Hessian everywhere positive definite, $H(0)=0$, $\mathcal{C}^2$, positively homogeneous of degree 2 and having $S$ as the level set where it is 1;
- We call $G$ its Fourier transform;
We consider the functional:
$$I(z)=\int_0^{2\pi}G(\dot z)dt,$$
defined on $H_1(S^1)$, and look for a minimum of it in $\mathcal{A}$, the subset of $\mathcal{F}$ where $\frac{1}{2}\int_0^{2\pi}\langle Jz,\dot z\rangle dt=1$, $J$ being the standard symplectic matrix $(\begin{smallmatrix} 0 & 1 \\ -1 & 0 \end{smallmatrix})$ and $\langle\cdot,\cdot\rangle$ being the Euclidean inner product, and $\mathcal{F}$ being the subspace of $H_1(S^1)$ where $\int_0^{2\pi}z(t)dt=0$;
We establish $I$ has a minimum $z_\ast$ on $\mathcal{A}$, through a minimizing sequence $z_j$ which converges to it weakly (and its derivatives seem to weakly converge to $\dot z_\ast$, but for that see here.
The the book says:
Ad (iii): Since $z_*$ is a minimum, we have $$\tag{1.68}\int_0^{2\pi}\langle\nabla G(\dot {z}_*),\dot\zeta\rangle=0$$ for every test function $\zeta\in\cal F$ satisfying $$\tag{1.69}\int_0^{2\pi}\langle Jz_*,\dot\zeta\rangle=0.$$
Now, according to this, to find the minimum I should compute the EL equations for:
$$I(z)=\int_0^{2\pi}[G(\dot z)-\lambda(\langle Jz,\dot z\rangle-2)]dt.$$
But if I put $f(\epsilon)=I(z_\ast+\epsilon\zeta)$ and compute $f'(0)$ I get:
\begin{align*} f'(0)={}&\lim_{\epsilon\to0}\frac1\epsilon\int[G(\dot z_\ast+\epsilon\dot\zeta)-G(z_\ast)-\lambda(\langle J(z_\ast+\epsilon\zeta),\dot z_\ast+\epsilon\dot\zeta\rangle-\langle Jz_\ast,\dot z_\ast\rangle)]dt={} \\ {}={}&\int_0^{2\pi}[\langle\nabla G(\dot z_\ast),\dot\zeta\rangle+\lambda(\langle J\zeta,\dot z_\ast\rangle+\langle Jz_\ast,\dot\zeta\rangle)]dt. \end{align*}
Assuming (1.69), the third term goes away, and the rest sums to zero, but how do I deduce the first term must be zero?