It will be too much work to keep typing "uncountably infinite", so I will just type "uncountable" which means the same thing.
Plainly, if $M$ is an uncountable set, the Cartesian product $M\times M$ contains an uncountable family of pairwise disjoint uncountable sets.
The set $\omega_1$ of all countable ordinals is an uncountable set; its cardinality is called $\aleph_1$. Thus, the set $\omega_1\times\omega_1$ contains an uncountable family of pairwise disjoint uncountable sets. The cardinality of $\omega_1\times\omega_1$ is $\aleph_1\cdot\aleph_1=\aleph_1^2=\aleph_1$. (None of these equalities depends on the Axiom of Choice.) Therefore, every set of cardinality $\aleph_1$ contains an uncountable family of pairwise disjoint uncountable sets.
To conclude from this that every uncountable set contains an uncountable family of pairwise disjoint uncountable sets, we need a weak form of the Axiom of Choice, namely: "Every uncountable set has a subset of cardinality $\aleph_1$." In other words, this says that $\aleph_1$ is the smallest uncountable cardinal.
It can also be shown without the Axiom of Choice that $(2^{\aleph_0})^2=2^{\aleph_0}$, i.e., there is a bijection between $\mathbb R\times\mathbb R$ and $\mathbb R$. Hence the general result follows from the still weaker axiom: "Every uncountable set has a subset whose cardinality is either $\aleph_1$ or $2^{\aleph_0}$."