Let $S$ be area of $\triangle ABC$.
Let $(u,v,w)$ be barycentric coordinate of point $P$ with respect to $\triangle ABC$.
By definition, $u,v,w$ are three numbers such that
$$u+v+w = 1\quad\text{ and }\quad\vec{P} = u\vec{A} + v\vec{B} + w\vec{C}$$
Since $P$ lies in the interior of $\triangle ABC$, $u, v, w > 0$.
Furthermore, the barycentric coordinates are ratio of heights of triangles. As an example,
$$v =
\text{ height of } \triangle PAC \text{ at } P :
\text{ height of } \triangle ABC \text{ at } B
$$
Since $\triangle PIE$ is similar to $\triangle ABC$ and has same height as $\triangle PAC$ at $P$, we find
$$S_3 = \verb/Area/(\triangle PIE) = \verb/Area/(\triangle ABC) v^2 = S v^2$$
By a similar argument, we have $S_2 = S u^2$ and $S_1 = Sw^2$.
Since $u, v, w > 0$, we obtain
$$\sqrt{S} = \sqrt{S}(u+v+w) = \sqrt{Su^2} + \sqrt{Sv^2} + \sqrt{Sw^2} = \sqrt{S_2} + \sqrt{S_3} + \sqrt{S_1}$$