Earlier, I posted the sum evaluation that has the following integral representation.
$$\sum _{k=1}^{\infty }\frac{\left(-1\right)^kH_k}{\left(2k+1\right)^2}=\int _0^1\frac{\ln \left(x\right)\ln \left(1+x^2\right)}{1+x^2}\:\mathrm{d}x$$ Ali Shather managed to prove here $$\int _0^1\frac{\ln \left(x\right)\ln \left(1+x^2\right)}{1+x^2}\:\mathrm{d}x=\frac3{32}\pi^3+\frac{\pi}8\ln^22-\ln2~G-2\text{Im}\operatorname{Li_3}(1+i)$$ which relies on trigonometric substitutions as well as complex methods.
Question: Can this integral be evaluated without the trig functions? and is it possible to evaluate it without complex methods?
I tried using certain substitutions, but ended up with similar or even harder integrals. I'm not sure how to approach this.