Does anyone know a simple geometric example of unequal left and right cosets?
Specifically I am looking for a non-abelian group which can be realized in $\mathbb{R}^2$ or $\mathbb{R}^3$ whose subgroups and thus cosets are easy to pictorially visualize.
Such a visualization hopefully would make the fact that cosets partition the group, even in the non-abelian case, easier to internalize.
What I have tried so far:
I suspect that something like this should be possible to draw simply for one of the symmetry/dihedral groups, although I am not familiar with them enough to think off the top of my head how this would be done. For example, all of the cyclic groups are abelian.
The best candidate seems like the dihedral group of order 6, since it is the smallest non-abelian group. However, I do not really know how to visualize it, its elements, or its cosets.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dihedral_group_of_order_6
The examples given here for non-abelian cosets are all non-geometric, as opposed to the affine space example which presents itself readily for abelian cosets.
Perhaps something using the cosets of SO(3) (rotations in $\mathbb{R}^3$) might also be possible.
The abelian case is very simple (and hopefully will clarify somewhat what I am looking for):
Affine spaces are precisely the cosets of vector spaces when considered as abelian groups under their addition operation.
(See e.g. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Affine_space#Examples)
http://groupprops.subwiki.org/wiki/Left_coset_of_a_subgroup#Examples_in_abelian_groups
This leads to a nice visual way to think of (abelian) cosets -- as the algebraic generalization of (hyper)planes or lines which don't pass through the origin. (image from Wikipedia)
I am looking for a similarly nice visual/geometric way to think of non-abelian cosets.





