You can combine the Maclaurin series of the logarithm and cosine here.
If you look at the Maclaurin series for $\cos(x)$, it starts with $1$. The series you should know for $\ln$ is the Maclaurin series of $\ln(1+x)$. So you can substitute somewhat conveniently:
$$\ln(\cos(x))=\ln \left ( 1 + \sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^n x^{2n}}{(2n)!} \right ) \\
= \sum_{m=1}^\infty \frac{(-1)^{m+1} \left ( \sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^n x^{2n}}{(2n)!} \right )^m}{m}$$
This looks horrible, but it isn't actually so bad if you use the binomial theorem in the right way. With $m=1$ you get terms of degree $2,4,6,\dots$; with $m=2$ you get terms of degree $4,6,8,\dots$; after that you never have terms of degree $4$ again. So grouping up the terms of degree $4$, there's a coefficient of $1/4!=1/24$ from $m=1$ and a coefficient of $-1/2 (-1/2)^2=-1/8$ from $m=2$. These add up to $-1/12$, which is the coefficient you want.
Sami's answer is better in this case, however.