You already have pretty good answers to your question but 5 years ago I was in a similar situation as yours so maybe what I learnt and noticed can be of interest to you and some other people.
My situation was similar but different, compared to you I had some advantages (it was several years ago! + background in engineering and long-time self-taught programming skills) and some disadvantages (age, ...) so take what I write with a grain of salt, as just one example that may not apply to your personal situation.
5 years ago, I made a lot of research about Data Science and I arrived to the conclusion that the market will be soon saturated and that because of my unusual profile it would be extremly difficult to find a job as a junior Data Scientist. Nonetheless I decided to take the risk and I am very glad that I made the switch but the journey was much more difficult than I had imagined.
In 2025, it doesn't seem to be an easy time to look for a junior job in Data. In 2015 it was, according to what I have been told but for the past few years Data Science and GenAI became so popular that many "schools" and "training institutes" appeared (good business!) and trained a lot of students. Now there are many very smart people from all over the world in the field, which also explains all these amazing advances that appear so frequently in AI.
But as another consequence, the market is saturated with junior profiles, at least in my geographic zone. It may not be the case where you live so I suggest that you try the free 1 month premium offer at LinkedIn. Like that you will be able to see how many persons answer the job offers that you are interested in. For example, where I live, after one week companies looking for a Data Scientist receive often around 400 CV ! Last month I read a post on LinkedIn from a junior Data Analyst who had sent 800+ CVs and was still unemployed.
Also with LinkedIn, you will be able to "network" with Data professionals in your country who will be able to give you useful advice and market knowledge.
You wrote that you want to work remotely but many people from all around the world want to so I don't think that it is very realistic for now. Moreover it doesn't seem that there are many remote positions for a junior profile.
That's why I asked you for your motivation in the comments. You will need passion and hard work to go over all the challenges that will appear on the way. Talent will help obviously. On the other side, money and wanting to work in a "cool" industry would not be enough motivation. Then luck is also a factor but one has to help one's luck and by definition it is not very reliable!
Maybe you could try to study while you keep your job. For me, discovering Deep Learning was so fascinating that for more than 1 year I kept working at my job, but I would get up 1 hour earlier everyday to read ML/DL books/websites. Often a good part of my week-ends and sometimes holidays was dedicated to study and practice Data Science. You could also enter some online competitions like Kaggle to learn faster and test yourself but it is not what will land you a job (though again I heard that some people got lucky).
Meanwhile if I were you, I would look now for a job in Sales (as it is your expertise today) in an AI company or a big company with Data professionnals working there (could be in any field). And in your country/city would be much better (even if the pay is less). Like that you will be able to meet local people working in Data and they will give you realistic advice tailored to your personal situation.
About education
Of course, don't believe all the ads implying that after a 3 months bootcamp (or even one year) you will find a job in Data starting from scratch. It is not going to happen for 99.9% of people. There is way too much competition in the field now and the subjects to master are quite numerous and often not so easy to grasp.
Clearly a "real" education in a university/school would be much better on your CV than an online "school" but it will take more time. Moreover, again think networking (in real life).
This said, professional experience is much more important to recruiters than where you got your degree from. So if you take this path, whatever you choose, make sure that you will be able to work many months (hopefully a total of 1+ year) and preferably in different companies thanks to internships or apprenticeships.
Personal projects are good but everybody have several of them. It will probably be a subject of discussion during a technical interview but it is very difficult to get one as a junior and the 1st screen will be on your CV and specially on your professional experience, even for a junior position! It is much easier for the ATS (automatic screening) and the recruiters (who naturally most of the time are not trained in Data) to count the number of years of professional experience than to guess how good is an applicant for a given job. Even more so, when they have hundreds of CV to go through.
Data Scientist or Data Analyst ?
You don't seem sure so first, research precisely the differences between the different jobs in Data. What would you prefer ? Unfortunately, the job market doesn't care much about what we prefer ;-) As you don't have an engineering/math/programming background, my guess is that your best chance (though not easy) would be to target a Data Analyst job. If you really want to become a Data Scientist, after a couple of years as a Data Analyst, the switch could be possible I guess (easier in the same company) even by studying Data Science by yourself on your free time.
Also in my country, most companies will ask for a 5 years degree for a Data Scientist position and it seems to be sometimes less for Data Analysts. Nonetheless the market for junior Data Analysts looks (I may be wrong) even more crowded than the market for junior Data Scientists.
Another option ?
If you are happy with your current job, life and "forecasted" future, another option could be to keep your job and learn Data on your free time as a hobby. And as I wrote above, you have the advantage to probably be able to find a job in many industries so why not do Sales for a company which has a Data department, network there, keep learning and practicing, ... who knows what could happen after a few years ?