Sippu and Soisalon-Soininen (1982) carefully distinguish between two definitions of LL(k) grammars, one of which -- the one I think you are using -- they call strong LL(k):
A grammar $G$ is $\text{LL}(k)$ if $\text{FIRST}_k(\omega_1\delta)$ and $\text{FIRST}_k(\omega_2\delta)$ are disjoint whenever $xA\delta$ is a left sentential form of $G$ and $A \to \omega_1$ and $A \to \omega_2$ are distinct productions of $G$.
Grammar $G$ is $\text{strong LL}(k)$ if $\text{FIRST}_k(\omega_1\text{FOLLOW}_k(A))$ and $\text{FIRST}_k(\omega_2\text{FOLLOW}_k(A))$ are disjoint whenever $A \to \omega_1$ and $A \to \omega_2$ are distinct productions of $G$.
The difference has to do with the state machine. A grammar is $\text{strong LL}(k)$ if you can use the same procedure to decide which production for a non-terminal to use regardless of the contents of the parser stack. An $\text{LL}(k)$ grammar, on the other hand, can use the contents of the stack ($x$ in the above definition) as well as the lookahead. (For these purposes the contents of the stack can be condensed into a finite state automaton.)
While the two definitions are not equivalent -- the strong condition is much more restrictive -- it can be demonstrated that every $\text{LL}(k)$ grammar can be changed to a $\text{strong LL}(k)$ grammar simply by labelling each usage of a non-terminal. So in the case of your grammar, which is $\text{LL}(k)$ but not $\text{strong LL}(k)$, we can create the equivalent grammar:
$\begin{align}
S &\to A_1abA_2ba \\
A_1 &\to a | \epsilon \\
A_2 &\to a | \epsilon \\
\end{align}$
which is $\text{strong LL}(k)$.
For more details, see the paper linked above.