This question is kind of a follow-up to a question asked a few days ago. Both of the non-linear complements of linear languages found were also not context free. So the question is this: Is there some linear $L$ such that $\overline{L}$ is non-linear but still context free?
One attempt I've made was to look at the linear language $L = \{a^nb^ma^ib^j \in (a^+b^+)^2 : n = m \lor i = j\}$ with $$\overline{L} = \overline{(a^+b^+)^2} \cup \{a^nb^m \in a^+b^+: n \neq m\}^2.$$ $\overline{L}$ must be context free since its components are, and the context free languages are closed under $\cup$ and $\circ$. Intuitively $\overline{L}$ doesn't seem linear to me, especially since it contains the contcatenation of linear languages. Maybe the pumping lemma can be used?
Thanks in advance for all help :)